URGENT

ETAPES A SUIVRE pour un service urgent :

Etape 1 :

Scannez vos documents à traduire sous fichier PDF et envoyer les nous par courriel à traduction.hardy@orange.fr

en précisant

  • le destinataire final de la traduction ( par exemple : l’Ambassade d’un pays, une université, le pays de votre séjour à l’étranger, une préfecture, une mairie, la CPAM, un notaire, un avocat …)
  • La finalité de votre demande (ex. demande de visa, inscription universitaire, conduite d’un véhicule à l’étranger, adhésion à la SS, préparation au mariage, demande de naturalisation, transaction immobilière, signature d’un acte authentique, enregistrement du jugement de divorce, reconnaissance d’un acte de succession, de procuration, d’un certificat, d’une attestation)
  • la date butoir de traduction (La date d’envoi de la version numérisée par e-mail prévaut)


Etape 2 :

À la suite de la réception de vos documents à traduire en bonne et due forme, vous recevrez notre devis d’urgence.

Etape 3 :

Si vous souhaitez :
-Payer par Paypal, notre identification de compte PayPal vous sera fournie à votre boîte mail.
-Payer par virement bancaire, notre RIB vous sera communiqué à votre boite mail.
Vous pouvez nous présenter une pièce justificative de virement afin d’accélérer le déclenchement de la procédure de traduction.

Etape 4 :

Vous recevrez la traduction numérisée par e-mail selon le délai convenu.

Etape 5a :

Vous recevrez la traduction version papier par lettre prioritaire.

Etape 5b :

À votre demande, vous recevrez la traduction version papier par Chronopost, en moyennant un coût supplémentaire de 40€ pour l’envoi de masse de 100gm au plus.

Types de documents :

Traduction assermentée,  officielle des actes de l’état civil, administratifs. Traduction assermentée, officielle des actes de l’état civil, administratifs.
Traduction assermentée officielle (extrait) de l'acte de naissance Traduction assermentée officielle
(extrait) de l'acte de naissance

Certificat de scolarité Lille 3

casier judidiaire et lille 3 ufr 2015020003

casier judiciaire
casier judidiaire et lille 3 ufr 2015020008

Traduction assermentée officielle Kbis des sociétés, statuts des sociétés  Traduction assermentée officielle
Kbis des sociétés, statuts des sociétés Traduction assermentée,   acte notarié de vente immobilière acte notarié de succession  Traduction assermentée,
acte notarié de vente immobilière
acte notarié de succession Légalisation par le consulat de Chine à Paris, de la traduction assermentée en Chinois Légalisation par le consulat de Chine à Paris, de la traduction assermentée en Chinois

Copyright © Cabinet de traduction Hardy-Tsai - Multilingue depuis 1977 - Au service des professionnels de droit, des entreprises TPE, PME, multinationales et aux particuliers.