Actes

Nous effectuons la traduction assermentée des actes de naissance, actes de mariage, actes de décès, nécessaire pour certaines formalités administratives telles que les demandes de visa.

Les traductions assermentées d’actes sont effectuées rapidement et vous sont envoyées d’abord par courriel puis par la poste.

Différentes combinaisons de langues sont possibles, notamment les combinaisons à trois langues lorsque l’acte initial en comprend deux.
La mise en page est respectée, de manière à rendre compte au mieux du document original et d’en permettre une meilleure identification.

Pour tout devis, merci de nous envoyer vos documents scannés à :
traduction.hardy@orange.fr ,
en précisant la langue cible de la traduction.

Nous traduisons également les apostilles accompagnant les actes.

Types de documents :

Traduction assermentée,  officielle des actes de l’état civil, administratifs. Traduction assermentée, officielle des actes de l’état civil, administratifs.
Traduction assermentée officielle (extrait) de l'acte de naissance Traduction assermentée officielle
(extrait) de l'acte de naissance

Certificat de scolarité Lille 3

casier judidiaire et lille 3 ufr 2015020003

casier judiciaire
casier judidiaire et lille 3 ufr 2015020008

Traduction assermentée officielle Kbis des sociétés, statuts des sociétés  Traduction assermentée officielle
Kbis des sociétés, statuts des sociétés Traduction assermentée,   acte notarié de vente immobilière acte notarié de succession  Traduction assermentée,
acte notarié de vente immobilière
acte notarié de succession Légalisation par le consulat de Chine à Paris, de la traduction assermentée en Chinois Légalisation par le consulat de Chine à Paris, de la traduction assermentée en Chinois

Copyright © Cabinet de traduction Hardy-Tsai - Multilingue depuis 1977 - Au service des professionnels de droit, des entreprises TPE, PME, multinationales et aux particuliers.